Кешью

Шафранов давно мечтал увидеть, как растет орех кешью. Но все не получалось. И вот как-то поехал он отдыхать на Мальдивские острова. Прилетели. Едут на микроавтобусе в гостиницу. А Михалыч уже успел разговориться с переводчиком и даже между делом сообщить о своей давней мечте по поводу кешью.

И вот где-то по пути микроавтобус вдруг останавливается, переводчик выпрыгивает и через непродолжительное время протягивает Михалычу продолговатый фрукт неправильной формы, сообщив, что это и есть тот самый кешью.

Ну, все попутчики рассматривают заморское чудо и втайне завидуют Михалычу. Фрукт состоял из двух частей: верхней большой части из мякоти, похожей на нашу грушу (тоже кстати съедобной) и зеленой маленькой пипки внизу, в которой собственно и находился орех.

Ну, Михалыч повертел-повертел иностранский фрукт и начал орех доставать. А как достанешь – ни ножа, ни другого приспособления нет. Пришлось откусить зеленую пипку. Ну, тут-то все и началось! Внутри этого отростка оказался какая-то кислота, настолько горькая, что у Михалыча глаза на лоб полезли. Жжет неимоверно, а ни воды, ничего нет – едут по пустыне. Ни плюнуть, ни прополоскать. Короче ужас.

Вообщем, сжег себе Михалыч всю слизистую, несколько дней не чувствовал вкуса. Мучился страшно. Зато узнал, как кешью растет.

А переводчик потом удивлялся – это только диким русским может придти в голову кешью зубами доставать…

Гукер, август 2005 года

На главную страницу довлатовок